-
1 ensconced in family-life
ensconced in family-life -
2 ensconced
en.sconced[insk'6nst] adj abrigado, instalado. they found the child ensconced among his toys / eles encontraram a criança escondida no meio dos brinquedos. -
3 ensconced
[ɪn'skɔnst]adjensconced in — ( armchair etc) usadowiony w +loc; ( town etc) zadomowiony w +loc
-
4 ensconced
menyembunyikan -
5 ensconced
a.chhupa / Dhaka / Dahaañpa / maeHfuuz -
6 ensconced
погребаетпрячетсяскрываетсяхоронитхоронится -
7 ensconced
погребаетпрячетсяскрываетсяхоронитхоронится -
8 ensconced
vესა თუ ის ადგილი მიწაყრილით გაამაგრა, მიწაყრილით გამაგრებული -
9 be ensconced in an armchair
Макаров: уютно усесться в креслеУниверсальный англо-русский словарь > be ensconced in an armchair
-
10 to be ensconced in an armchair
Общая лексика: уютно усесться в креслеУниверсальный англо-русский словарь > to be ensconced in an armchair
-
11 погребает
ensconcedensconcesentombsinterredsepulchred -
12 прячется
ensconcedensconcesinterredsepulchred -
13 скрывается
ensconcedensconcesinterredsepulchred -
14 хоронит
ensconcedensconcesinterredsepulchred -
15 хоронится
ensconcedensconcesinterredsepulchred -
16 ensconce
v.• resguardar v.ɪn'skɑːns, ɪn'skɒns
1.
I was comfortably ensconced in an armchair — estaba cómodamente arrellanado or instalado en un sillón
2.
v refl[ɪn'skɒns]VTto ensconce o.s. — instalarse cómodamente, acomodarse
* * *[ɪn'skɑːns, ɪn'skɒns]
1.
I was comfortably ensconced in an armchair — estaba cómodamente arrellanado or instalado en un sillón
2.
v refl -
17 уютно усесться в кресле
1) General subject: to be ensconced in an armchair2) Makarov: be ensconced in an armchairУниверсальный русско-английский словарь > уютно усесться в кресле
-
18 ensconce
en·sconce[ɪnˈskɒn(t)s, AM enˈskɑ:n(t)s]vt▪ to \ensconce oneself somewhere es sich dat irgendwo bequem machen, sich akk irgendwo niederlassen famI \ensconced myself in a deep armchair ich machte es mir in einem großen Sessel gemütlich* * *[ɪn'skɒns]vrsich niederlassen, sich häuslich niederlassen (in in +dat)he was ensconced in the front room — er hatte sich in dem vorderen Zimmer (häuslich) niedergelassen
* * *2. ensconce o.s. es sich bequem machen (in in dat)* * *v.verstecken v. -
19 ensconce
verb \/ɪnˈskɒns\/, \/enˈskɒns\/plassere, komme til ro (på et hyggelig\/rolig sted)ensconce oneself forskanse seg, gjemme seg, skjule seg -
20 esconder
v.to hide, to conceal.* * *1 to hide, conceal1 to hide* * *verbto hide, conceal* * *1.VT to hide, conceal (de from)2.See:* * *1.verbo transitivo to hide, conceal (frml)2.esconderse v pron1) (refl) persona to hide2) ( estar oculto) to hide, lie hidden* * *= hide, obscure, ensconce, tuck away, dissimulate, hide out, conceal, stash away, cache.Ex. These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.Ex. A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.Ex. The foreman ensconced in one of the cages and the master-printer in the other.Ex. It is rumoured to be, at least in part, tucked away in one of the attics of the Science Library, a forgotten monument to a great but unsuccessful idea = Se rumorea que se encuentra oculto, al menos en parte, en uno de los áticos de la Biblioteca de Ciencias, monumento olvidado a una gran idea pero sin éxito.Ex. He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex. He merely said, striving to conceal his anger: 'I'll see what I can do'.Ex. Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.----* de tirar la piedra y esconder la mano = hit-and-run.* esconder escollos para = hold + pitfalls for.* esconder la cabeza como el avestruz = bury + Posesivo + head in the sand (like an ostrich), stick + Posesivo + head in the sand.* esconder peligros para = hold + pitfalls for.* esconderse = skulk, go into + hiding.* esconderse de miedo = cower.* esconderse detrás de = hide behind.* * *1.verbo transitivo to hide, conceal (frml)2.esconderse v pron1) (refl) persona to hide2) ( estar oculto) to hide, lie hidden* * *= hide, obscure, ensconce, tuck away, dissimulate, hide out, conceal, stash away, cache.Ex: These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.
Ex: A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.Ex: The foreman ensconced in one of the cages and the master-printer in the other.Ex: It is rumoured to be, at least in part, tucked away in one of the attics of the Science Library, a forgotten monument to a great but unsuccessful idea = Se rumorea que se encuentra oculto, al menos en parte, en uno de los áticos de la Biblioteca de Ciencias, monumento olvidado a una gran idea pero sin éxito.Ex: He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex: He merely said, striving to conceal his anger: 'I'll see what I can do'.Ex: Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* de tirar la piedra y esconder la mano = hit-and-run.* esconder escollos para = hold + pitfalls for.* esconder la cabeza como el avestruz = bury + Posesivo + head in the sand (like an ostrich), stick + Posesivo + head in the sand.* esconder peligros para = hold + pitfalls for.* esconderse = skulk, go into + hiding.* esconderse de miedo = cower.* esconderse detrás de = hide behind.* * *esconder [E1 ]vtto hide, conceal ( frml)A ( refl) «persona» to hide esconderse DE algn to hide FROM sbB1 (estar oculto) to hide, lie hiddendetrás de esa apariencia agresiva se esconde un corazón de oro behind that aggressive exterior hides o there lies a heart of gold2 «sol» to go in* * *
esconder ( conjugate esconder) verbo transitivo
to hide, conceal (frml)
esconderse verbo pronominal
1 ( refl) [ persona] to hide;
esconderse de algn to hide from sb
2 ( estar oculto) to hide, lie hidden
esconder verbo transitivo to hide [de, from]
(la verdad, una información) to conceal [de, from]
♦ Locuciones: tirar la piedra y esconder la mano, to do something wrong and then act innocently
' esconder' also found in these entries:
English:
harbor
- harbour
- hide
- secrete
- box
- draw
- secret
- stash
- stow
* * *♦ vtto hide, to conceal;me esconden el tabaco they hide my cigarettes* * *v/t hide, conceal* * *esconder vtocultar: to hide, to conceal* * *¿dónde has escondido el dinero? where have you hid the money?
См. также в других словарях:
ensconced — index clandestine, safe, situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ensconced — adj. ensconced in (ensconced in an easy chair) * * * ensconced in (ensconced in an easy chair) … Combinatory dictionary
ensconced — [[t]ɪnskɒ̱nst[/t]] ADJ: v link ADJ prep/adv If you are ensconced somewhere, you are settled there firmly or comfortably and have no intention of moving or leaving. Brian was ensconced behind the bar... She looked at Miss Melville, snugly… … English dictionary
Ensconced — Ensconce En*sconce , v. t. [imp. & p. p. {Ensconced}; imp. & p. p. {Ensconcing}.] To cover or shelter, as with a sconce or fort; to place or hide securely; to conceal. [1913 Webster] She shall not see me: I will ensconce me behind the arras. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
ensconced — adjective a) Placed in a secure environment. Though ensconced in the seat of the Supreme One, Lahiri Mahasaya showed reverence to all men, irrespective of their differing merits. b) Settled comfortably … Wiktionary
ensconced — en|sconced [ ın skanst ] adjective LITERARY in a place or situation that you feel satisfied with, especially a place or situation that you do not intend to leave or change … Usage of the words and phrases in modern English
ensconced — en·sconce || ɪn skÉ’ns v. insconce, establish oneself in safe or secure place; settle in in a relaxed manner; hide or place in a secure place … English contemporary dictionary
be ensconced in — establish in a comfortable, safe, or secret place. → ensconce … English new terms dictionary
ensconce — transitive verb (ensconced; ensconcing) Etymology: en + 2sconce Date: 1594 1. shelter, conceal < ensconced themselves within the protection of three great elms Mark Twain > 2. establish, settle < ensconced in a new job … New Collegiate Dictionary
ensconce — /en skons /, v.t., ensconced, ensconcing. 1. to settle securely or snugly: I found her in the library, ensconced in an armchair. 2. to cover or shelter; hide securely: He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop. [1580 90; EN 1 +… … Universalium
ensconce — UK [ɪnˈskɒns] / US [ɪnˈskɑns] verb [transitive] Word forms ensconce : present tense I/you/we/they ensconce he/she/it ensconces present participle ensconcing past tense ensconced past participle ensconced literary if you ensconce yourself or if… … English dictionary